페이스북 로고 인스타그램 로고 로그인 회원가입 CONTACT US ENG

한국-스웨덴 양국가간의 교류와 공동 발전

민간차원의 친선, 학술, 문화의 증진에 중심이 되어 기여하겠습니다.

협회 소식 내용
제목 *2009 Autumn Picnic in Nami - island
글쓴이 운영자
이메일 *****@*********  
날짜 2009-11-11 [13:49] count : 69
SNS 페이스북연결

PA240065.jpg

 

한국-스웨덴 협회의 2009년 가을 Picnic 행사가 지난 10월24일 (토)에 남이섬에서 있었다. 70여명 남짓의 한.스웨덴 회원 및 가족.친구들이 참석하여 성황리에 진행되었다.


올 봄 피크닉이 남이섬으로 예정되어있었으나, 기후조건으로 인하여 이번에 가을 행사로 연기되었었다. 이날 하천용 회장님의 사회로 지난 1년간의 협회 활동에 대한 설명과, 새로운 멤버들이 소개되었다. 또한 스웨덴 대사관의 울프 소르마크 부대사님의 참석하셔서 자리를 빛내주셨다.


특히 레크리에이션 업체를 통해 진행된 팀별 게임은 한층 즐겁고 흥겨운 시간을 갖는데 충분하였으며, 아름다운 남이섬의 전경과 함께 즐거운 시간을 가질수 있었다.


이번 Picnic 은 협회의 하천용회장님과 (Envac) ㈜ 엔백의 협찬으로 점심식사와 선물이 제공되었고, 협회 이상현 부회장님 (U-young Ind.Co. Ltd) 제공의 피크닉 기념품이 증정되었다.


이날 하천용 회장님을 비롯하여㈜ 엔벡 직원분 들과 비서 이주희씨에게도 다시 한번 깊은 감사의 말씀을 드린다. 또한 열정적으로 행사진행과 통역에 도움을 주신 서태원 이사님 ( Eurokor Travel), 기념품을 제공해주신 이상현 부회장님께도 감사 드린다.


그리고 가장 무엇보다도 피크닉에 참석해주신 모든 회원분 들께 다시 한번 감사 드린다.

이번 행사를 통하여 본 협회가 더욱더 활성화 되는 계기가 될 것이다.


The Korean-Swedish association went for an autumn picnic to Nami island on Oct. 24, 2009. It was originally planned in Spring this year, but cancelled due to bad weather conditions. Brief introduction of this year’s major activities and new members of the association were made by Mr. Ha CY, president of the association. Especially, Mr. Ulf Sormark of the Swedish embassy participated in the picnic, despite his busy schedule.


Organized by an event company, various games were played and everyone had a fun and enjoyable time with their family members.


On behalf of all members of the association, we would like to express our gratitude to: Mr. Hah and his employees of Evac co. Ltd, including Ms. Lee Ju-hee, for their hard work in organizing the event and preparing free lunch, snacks and gifts for all members; 

director Seo, tae won (Eurokor Travel) for his energetic presentation of the event;

and vice president Mr. Lee sang hyun, for his donation of special souvenir for the picnic.


But most of all, thank you all for those participated in the autumn picnic.

 

2.jpg

 

3.jpg

 

4.jpg

협회 소식
번호 제목 작성자 작성일
25 Nordic Club Christmas Party 운영자 2018-12-18
24 [Sweden-Korea Food Culture Exchange] 물고기로 읽는 두 나라.. 운영자 2018-11-08
23 Grand Gala II. "Verdi vs. Wagner" - October 12, 2.. 운영자 2018-10-09
22 Cooking and Wining - November 16, 2018 운영자 2018-10-09
21 [POSTPONED] Tips for Living In Korea - October 27.. 운영자 2018-10-09
20 사단법인 한국-스웨덴 협회 지정기부금 단체등록 완료 (Finalization of reg.. 운영자 2011-01-25
19 *2010 Spring Picnic (May 8,2010) 운영자 2010-05-01
18 최정필교수님, 최정대 대표 훈장수여 축사 (Congratulatory Address) 운영자 2010-07-25
17 2010 Spring Picnic 운영자 2010-05-16
16 Businessmen’s dinner schedule on December 10th .. 운영자 2009-11-24
15 *2009 Autumn Picnic in Nami - island 운영자 2009-11-11
14 Autumn Picnic: Oct 24, 2009 (Sat) 운영자 2009-09-17
13 Football Match in Spring (April 11, 2009)- At Han.. 운영자 2009-02-21
12 The farewell party of Mr & Mrs Arvelid- Jan 13, 2.. 운영자 2009-01-16
11 2008 Motherland Tour Group 운영자 2008-06-12
게시판 검색하기
검색
이전페이지12이전페이지