페이스북 로고 인스타그램 로고 로그인 회원가입 CONTACT US ENG

한국-스웨덴 양국가간의 교류와 공동 발전

민간차원의 친선, 학술, 문화의 증진에 중심이 되어 기여하겠습니다.

한국 스웨덴 소식 내용
제목 Scandinavian Design: Exhibition of The 100th Anniversary of Finn Juhl's Birth
글쓴이 운영자
이메일 *****@*********  
날짜 2012-06-23 [14:07] count : 59

*제목
*핀 율 탄생 100주년전-북유럽 가구 이야기
*기간:2012.04.26. ~ 2012.09.23.
*장소: 대림미술관

대림미술관이 오는 4월 26일부터 9월 23일까지 ‘핀 율 탄생 100주년 전 <북유럽 가구 이야기>를 선보입니다. 세계적인 의자 컬렉터인 일본의 오다 노리츠구(Oda Noritsugu, 1946~)의 컬렉션으로 진행되는 이번 전시회는 최근 몇 년 동안 라이프스타일 트렌드로 주목 받고 있는 ‘스칸디나비아 모던’ 디자인의 거장, 핀 율(Finn Juhl, 1912~1989)의 디자인을 집중 조명합니다. 특히, 국내 전시로는 최초로 전시 기간 동안 매달 새로운 컨셉의 공간을 선보이는 독특한 전시 구성이 주목할 만합니다.
북유럽 디자인 붐의 주인공-'데니시 모던(Danish Modern)'의 창시자, 핀 율
몇 년 전부터 트렌드 세터들을 중심으로 인기를 끌기 시작한 북유럽 스타일은 최근에는 확실한 트렌드로 자리 잡아, 소위‘핫 스팟’이라 불리는 신사동 가로수길, 홍대 앞 등에서는 북유럽 스타일의 인테리어를 자주 발견할 수 있습니다.

대림미술관의 핀 율 탄생 100주년전 <북유럽 가구 이야기>를 통해 우리나라에서 전시로는 최초로 소개되는 핀 율은 이러한 북유럽 가구 스타일을 확립하고 전파시킨 장본인입니다. 1950년대에 가구 전시회 밀라노 트리엔날레에서 5개의 상을 수상하며 국제적 명성을 얻은 그는 미국에 ‘데니시 모던(Danish Modern)’을 소개한 인물로, UN 미국본부 회의장 건물의 인테리어를 담당하기도 했습니다.
가구 디자인을 독학으로 시작한 핀 율은 대량생산 방식을 통해 유명해진 동시대 디자이너들과 달리 자신이 사용할 가구를 직접 디자인함으로써 혁신적인 가구 디자인을 선보인 것으로도 유명합니다. 초창기 공방의 가구 제작자들조차 이상하고 복잡하다고 여겼던 그의 가구 디자인은 오늘날 조형적으로 높은 완성도를 보이는 동시에 실용성 측면에서도 완벽에 가까운 예술품이라는 평가를 받고 있습니다.
핀 율이 스칸디나비아 디자인과 세계 가구 디자인 역사 전반에 끼친 영향은 지대합니다. 특히, 심플하고 모던한 디자인과 뛰어난 기능성으로 유명한 스웨덴 가구 브랜드 IKEA의 제품들에서는 핀 율의 1940~60년대 빈티지 디자인을 모던하게 재해석한 부분을 엿볼 수 있습니다.

<<가치 높은 의자에 직접 앉아보고 촬영할 수 있는 체험공간 마련>>
핀 율 탄생 100주년을 기념하는 이번 전시에서는 핀 율에게 세계적인 명성을 가져다 준 다수의 의자 외에도 책상, 캐비닛을 포함한 가구 및 그릇, 조명 등 다양한 작품을 선보입니다. 이 중 ‘근대 의자의 어머니’라는 칭호와 함께 현대 의자 디자인 역사의 걸작으로 평가 받는 No. 45 의자와 덴마크 국왕 프레데릭 9세가 앉았던 의자로 유명한 ‘치프테인(Chieftain)’은 핀 율의 대표작입니다. 78개만 제작된 이 의자는 덴마크의 전세계 대사관에 공급될 정도로 역사적 의미가 깊습니다. 이렇듯 덴마크의 왕실에서도 각별한 관심을 받은 핀 율의 이번 전시를 축하하기 위해 덴마크 왕세자 부부가 5월 11일에 직접 대림미술관을 방문했습니다.
또한 핀 율의 자택을 볼 수 있는 동영상과 설계도면, 핀 율의 작업실 등 그의 디자인 미학을 엿볼 수 있는 다양한 자료들을 선보일 예정이며, 동시대에 활약한 디자이너들의 가구와 제품들을 함께 전시함으로써 관람객들이 스칸디나비아 디자인의 정수를 폭넓게 경험하고 이해할 수 있는 기회를 제공합니다. 뿐만 아니라 전세계 각국 미술관에 소장될 정도로 가치가 높은 핀 율의 의자를 보기만 하는 것이 아니라 관객이 직접 앉고 만지고 사진 찍을 수 있는 특별한 체험공간을 마련합니다. 체험공간에 설치된 카메라로 찍은 사진은 특별한 이미지로 변환되어 관객이 대림미술관 핀 율 홈페이지에서 직접 다운로드 할 수 있습니다.

<<매달 만나는 새로운 전시공간, 새로운 이야기>>
한편, 이번 <북유럽 가구 이야기> 전시는 국내 최초로 전시공간의 일부를 매달 다른 주제로 구성해 관람객들로 하여금 가구가 단순한 소비 아이템이 아닌 일상의 공간을 채워 주는 예술품이라는 점을 좀 더 쉽고 친근하게 경험할 수 있도록 했습니다. 전시가 이뤄지는 4월부터 9월까지 미술관 2층에 마련된 ‘북유럽 리빙룸’에서는 전시 기간 동안 매달 다른 컨셉으로‘핀 율’의 북유럽 공간을 생생하게 구현합니다.
전시 초기인 4월과 5월에는 북유럽과 한국 디자인의 조우(Scandinavia in Korea), 6월에는 컬러풀한 패브릭과 소품을 활용한 여성을 위한 공간(Women’s Special), 7월에는 하우스 파티 공간(Summer Party)으로 공간이 구성된다. 이어지는 8월에는 키덜트를 위한 장난스럽지만 위트 있고 세련된 공간을 연출하며(Children’s Day), 전시 마지막 달인 9월에는 오브제적인 조명이 만들어내는 북유럽의 아름다운 가을 정취를 선사합니다(Scandinavian Autumn).

대림미술관의 김신 부관장은 “매달 다른 느낌의 공간 연출을 통해 북유럽 디자인의 다채로운 매력을 선보이며, 전시를 찾은 관람객들에게 더 많은 경험을 제공하기 위하여 이러한 구성을 선택하게 되었다.”라며 기대감을 보였습니다. 사람의 마음을 끌어 당기는 북유럽 디자인, 그 이유가 무엇인지 보여줄 이번 전시에는 많은 기업들 또한 매력을 느끼고 협찬 및 후원을 자처해 관심을 끌고 있습니다.


Date : 2012.04.26. ~ 2012.09.23.
Venue :Daelim Museum

From April 26 to Sept. 23, Daelim Museum is showcasing “The 100th Anniversary of Finn Juhl’s Birth” to commemorate the 100th anniversary of the legendary Danish designer’s birth. The exhibition filled with collections from world renowned chair collector Oda Noritsugu (1946- ) highlights works of Finn Juhl (1912-1989), a leading Danish designer who started Scandinavian modern furniture design, which has emerged as a much sought-after lifestyle trend in Korea. In a dedicated space at the museum, some of his famous designs will be displayed differently under different themes each month, suggesting a new exhibition style experimented for the first time in Korea.

<>

Over the past few years, Scandinavian design has gained much popularity among trendsetters in Korea. And now, you will easily find Scandinavian furniture shops and Scandinavian design-inspired interiors on Seoul’s hot spots like Hongdae and Garosugil in Shinsadong. Daelim Museum exhibits for the first time in Korea some of the most famous works of Finn Juhl, Danish design icon and key protagonist in Scandinavian furniture design, to mark the centennial of his birth. Also as an interior designer, the 5-time prize winner at the Triennial in Milan, a prestigious furniture fair in 1950s, designed the interior of the Trusteeship Council Chamber at the UN headquarters in New York, which paved the way for the notion of ‘Danish Modern’ to become internationally known and valued.

Juhl was self-taught as a furniture designer as he had trained as an architect, and in the beginning, he mostly designed pieces intended for himself. Contrary to his contemporaries, he is known to have been against mass production. Like other modernistic pioneers, Juhl had been heavily criticized as creating weird and complicated furniture at first but soon became known for his unusual and sculptural style of craftsmanship.

As a designer who provoked traditional Danish furniture design, he had a great influence on the following generations of Scandinavian and the world’s furniture designs. Especially his elegantly smooth and subdued pieces between 1940s and 1960s have inspired major commercial furniture makers for many years including Ikea, a famous Swedish furniture store for its simple, modern and functional designs.Provides hands-on experience taking photos and sitting on Juhl’s invaluable chair 

[1456_2170]20120323165256.jpg

▲ Chieftain Chair, 1949

At this retrospective exhibition, visitors will be able to see some of Juhl’s most well-known chairs as well as his tableware, lightings and other furniture like desks and cabinets. Particularly, the 45-Chair designed in 1945 has been dubbed the “mother of all modern chairs” and praised as a masterpiece in the history of modern contemporary chair design. The “Chieftain Chair” became famous after former King of Denmark, King Frederik IX sat in it at his exhibition. Only 78 of these historic chairs were made for Danish embassies around the world. To celebrate the exhibition of Finn Juhl who was loved by the Danish Royal Family, the Danish Crown Prince Couple, HRH Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, will pay a visit to the museum on May 11, 2012.

The museum also shows video clips, design drawings and photos peeking into the designer’s home and studio. Works by several other designers, contemporaries of Juhl, are also exhibited to give visitors an overall view of Scandinavian design. In addition, the museum provides hands-on experience to visitors; sitting on Juhl’s invaluable chair, a collection item of famous art museums around the world, and taking photos of/in it. Photos taken with a special camera installed in the experience zone can be downloaded from the museum’s website.

<>

In a dedicated space at the museum, some of his famous designs will be displayed differently under different themes each month - a new exhibition style experimented for the first time in Korea - allowing visitors to understand furniture is not just a decorative product but an artwork in itself that brings life to our living space. In the “Scandinavian Living Room” located on the 2nd floor of the museum, Juhl’s modern design will be displayed under different themes each month between April and Sept. this year. The respective themes of each month are as follows; “Scandinavia in Korea” between April and May; “Women’s Special” in June, a space with colorful fabrics and objects; “Summer Party” in July; “Children’s Day” in August, which presents a fun and witty yet sophisticated space for kidult, and; “Scandinavian Autumn” in September, using lightings as an object.

“Change in the display under different themes each month will reveal various charms in Scandinavian design, which will provide an opportunity for the audience to learn and experience it in greater depth,” said Deputy Director Kim Shin of Daelim Museum. A number of companies have offered generous sponsorship and support for the exhibition, a fact that proves their great interest in Scandinavian design.

 

한국 스웨덴 소식
번호 제목 작성자 작성일
4 Psy Gangnam style Flashmob in Stockhom (Sept22, 2012) 운영자 2012-11-09
3 Yeosu attracts Nordic royal familes (The Korea Times) 운영자 2012-06-23
2 Korea, Sweden to promote trade (The Korea Times) 운영자 2012-06-23
1 Scandinavian Design: Exhibition of The 100th Anniversary of Finn Juhl's Bi.. 운영자 2012-06-23
게시판 검색하기
검색
이전페이지1이전페이지